97

用幾程車和幾個晚上睡覺前的片刻時間，看完了橫山家之味中譯本小說。譯名相較於原名無疑是差勁的，但小說與電影版本比較，那種"走著、走著"的意態也不強。然而，很多未能在電影中表演出來的細節交織出來的愛恨矛盾，也強化了它催淚的力量。年頭到現在，有兩個來自日本的故事感動過我，除了是枝裕和這個有關家庭、死生的故事，就是青山七惠獲 芥川獎的一個人的好天氣。後者寫的是二十處，像離我好遠了。

讀著The Concrete Dragon這本一年前買下的書，好有衝動多到幾個中國城市走走，立刻就去，至少也要去去廣州才像樣，上海、北京，就看機緣如何了。